Día Nacional 106

nacional

El 9 de septiembre es el Día Nacional en la República Popular Democrática de Corea, coincidiendo con el momento de su fundación en 1948.

Para celebrar esta fecha, el Grupo de Estudio de la Idea Juche (GEIJ) de Madrid se reunió el día 6 al mediodía en el centro de la capital. Cinco camaradas asistimos al encuentro.

Para esta ocasión, tratamos la obra del Camarada Presidente Eterno, Su Excelencia KIM IL SUNG, “Alcancemos las Gran Unidad de nuestra Nación”. Este texto es una charla con los funcionarios del Comité por la Reunificación Pacífica de la Patria y con miembros de la Dirección del Norte de la Alianza Pannacional por la Reunificación de la Patria, el 1 de agosto de 1991.

El primer aspecto importante que destacamos es que, en palabras del Presidente, “la división de nuestra nación no fue originada por sus contradicciones internas, sino impuesta, enteramente, por las fuerzas extranjeras”. Más adelante:

– “Toda la nación coreana constituye el sujeto de la reunificación del país. Esta es su obra de independencia y únicamente con sus propias fuerzas podrá llevarla a cabo”. Es, entonces, un asunto relacionado con el destino y la propia existencia de la nación, algo en total conexión con el espíritu de la Idea Juche.

– “El asunto de la nación es, en esencia, el de defender y llevar a vías de hecho su independencia, la cual significa su vida y a la vez la del ser humano”.

– De la independencia de la nación deviene la independencia de las personas individuales que la habitan.

– “En nuestro país, donde la nacionalidad es homogénea, el verdadero nacionalismo se identifica con el patriotismo”. En la Reunificación de Corea no debe de haber sometimiento alguno de una parte hacia la otra.

– El Presidente Eterno tiene un emotivo recuerdo hacia su padre, que, en sus propias palabras, “nos educó en el patriotismo y en la idea de la independencia nacional”.

– Y continúa: “De ahí que yo tomara el camino de la lucha, determinado desde el comienzo a consagrar mi vida para salvar al país y a la nación. Mis actividades revolucionarias se iniciaron por la lucha de liberación nacional, y en el curso de mis esfuerzos por hacer resaltar la idiosincrasia de la nación y formar el sujeto de la revolución concebí la Idea Juche, ideología directiva de nuestro proceso revolucionario”.

– “Desde luego, defiendo tanto la autodeterminación de nuestro pueblo como la de otros, y luché y lucho por acabar con la explotación y la opresión del hombre por el hombre no sólo en nuestro país, sino también en el resto del mundo”.

– El texto también efectúa un análisis histórico del nacionalismo como ideología.

– Y un detallado análisis histórico del desarrollo de la lucha por la Reunificación de Corea, con un recuerdo y aprecio especial hacia los colectivos que han luchado por ella.

– Unidad de clase obrera, campesinado e intelectualidad como fuerza principal de la nación. Confianza en el Pueblo.

– “La comunidad de la nación, formada y consolidada a lo largo de su milenaria historia, es más fuerte que la diferencia de régimen o de ideología e ideal creada temporalmente por su división”.

Más adelante, comentamos la obra del Presidente Eterno “Consolidemos el Poder Popular”, de 1977, donde se destaca la importancia de que las masas del pueblo trabajador se conviertan en auténticas dueñas del Estado y la sociedad, algo sólo posible en la sociedad socialista: “Esta sociedad les asegura el pleno derecho a la independencia, despliega sin reservas su poderío creador y lo pone todo a su servicio”. También se hace balance de las experiencias prácticas a este respecto dentro de la Revolución Coreana, algo que nos sirve de ejemplo en nuestra lucha. También se identifica la democracia con la voluntad de las masas trabajadoras, y la dictadura con aquella que se ejerce sobre el enemigo de clase. Al final de esta obra, El Presidente KIM IL SUNG da una detallada explicación de lo que es el método Chongsanri, método de trabajo popular y revolucionario basado en el punto de vista jucheano de masas.

También recordamos aspectos básicos ideológicos del Juche, algo que siempre nos viene bien tener al día. Por último, dos camaradas del GEIJ que participaron en el viaje de la KFA a la Corea Socialista el mes pasado, nos estuvieron contando su maravillosa experiencia, compartiendo historias, anécdotas, regalos, libros y demás con todos nosotros.

Para terminar este informe, queremos añadir que el día 7 por la tarde fuimos amablemente invitados por nuestros camaradas coreanos a una recepción en la Embajada de la RPDC en Madrid. Compartimos este acto, como siempre, con la Asociación de Amistad con Corea (KFA) y otros colectivos.

National Day 106

September 9 is the National Day in the Democratic People’s Republic of Korea, coinciding with the time of its founding in 1948.
To celebrate this date, the Juche Idea Study Group (GEIJ) of Madrid met on 6th at noon in the center of the capital. Five comrades attended the meeting.

We addressed the work of Comrade Eternal President, His Excellency KIM IL SUNG, “Let us achieve the Great Unity of our Nation.” This text is a talk with the officials of the Committee for the Peaceful Reunification of the Homeland and with members of the North Direction of the Pannational Alliance for the Reunification of the Homeland, in August 1st, 1991.

The first important point to note is that, in the words of Eternal President, “the division of our nation was not originated by its internal contradictions, but imposed entirely by foreign forces.” Later:

– “The whole Korean nation is the subject of the reunification of the country. This is their work of independence and only with their own strength can carry it out.” It is thus a matter related to the destiny and the very existence of the nation, something in total connection with the spirit of the Juche Idea.

– “The issue of the nation is, in essence, to defend and carry its independence, which means its life and at the same time that of the human being.”

– Independence of the nation becomes the independence of the individual people who inhabit it.

– “In our country, where nationality is homogeneous, true nationalism is identified with patriotism.” In the Reunification of Korea there should be no submission from one side to the other.

– The Eternal President has an emotional memory to his father, who, in his own words, “educated us in patriotism and the idea of ​​national independence.”

– And he continues: “Hence I took the path of struggle, determined from the beginning to consecrate my life to save the country and the nation. My revolutionary activities were initiated by the struggle for national liberation, and in the course of my efforts to highlight the idiosyncrasy of the nation and to form the subject of the revolution I conceived the Juche Idea, the guiding ideology of our revolutionary process.”

– “Of course, I defend both the self-determination of our people and of others, and I fought and fight to end the exploitation and oppression of man by man not only in our country, but also in the rest of the world.”

– The text also makes a historical analysis of nationalism as an ideology.

– And a detailed historical analysis of the development of the struggle for the Reunification of Korea, with a special memory and appreciation for the groups that have fought for it.

– Unity of working class, peasantry and intellectuality as the main force of the nation. Trust in the People.

– “The community of the nation, formed and consolidated over its millennial history, is stronger than the difference of regime or ideology and ideals created temporarily by its division.”

Later, we comment on the work of Eternal President “Consolidate People’s Power”, of 1977, where we highlight the importance of the working masses becoming the true masters of the state and society, something only possible in socialist society: “This society assures them the full right to independence, unreservedly unleashes their creative power and puts everything at their service.” It also takes stock of practical experiences in this regard within the Korean Revolution, which at the same time serves as an example in our struggle. Democracy is also identified with the will of the working masses, and dictatorship with that which is exercised over the class enemy. At the end of this book, President KIM IL SUNG gives a detailed explanation of what the Chongsanri method is, popular and revolutionary method of work based on the Juchean view of masses.

We also remembered basic ideological aspects of Juche, something which is always good to keep up to date. Lastly, two GEIJ comrades who participated in the KFA’s trip to Socialist Korea last month told us about their wonderful experience, sharing stories, anecdotes, gifts, books and so on with all of us.

To conclude this report, we would like to add that on the 7th afternoon we are kindly invited by our Korean comrades to a reception at the Embassy of the DPRK in Madrid. We share this act, as always, with the Korean Friendship Association (KFA), among other collectives.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s