Día del Sol 109

Día del Sol, Juche 109, aniversario del nacimiento de Su Excelencia Presidente Eterno, Camarada Kim Il Sung.

200403_1

A Su Excelencia Camarada Kim Il Sung, en el Día del Sol, Juche 109

Uno se convirtió en Millones.

Eterno Sol del Siglo XX
que a la Humanidad ilumina,
cuando Corea imagina
lo mejor para la gente.

Nos lo enseñó el Presidente.

Su Liderazgo sigue, y sigue
ya en el Siglo XXI,
pues sabemos, el progreso se consigue
con los Pueblos que persiguen
el que todos seamos uno.

La lucha por la independencia
es la del socialismo,
lo que hace que con su esencia
seamos, todos, uno mismo.

El Sol del Siglo XX
que en Kumsusan descansa.
Y el Pueblo se levanta
en un relámpago de esperanza.

La llama Juche, ahora, se enciende,
su memoria desciende.

La electricidad que fluye
por las fábricas y las casas,
con el bienestar de las Masas
el comunismo se construye,
y así el imperialismo huye.

El sólido futuro
que a algunos hace temblar
nos hace a nosotros amar
con la fuerza de los muros.

¡Pronto! Seamos Todos, Uno.

Mikel Vivanko – Delegado Oficial – KFA Estado español – Director – GEIJ Madrid.

To His Excellency Comrade Kim Il Sung, on the Day of the Sun, Juche 109

One became Millions.

Eternal Sun of the 20th century
that enlightens Humanity,
when Korea imagines
the best for the people.

The President showed it to us.

His Leadership goes on and on
already in the 21st century,
we know progress is made
with the Peoples that pursue
to be all one.

The fight for independence
is that of socialism,
what does that, with his essence,
we all be ourselves.

The Sun of the 20th century
who in Kumsusan rests.
And the People rise
in a flash of hope.

The Juche flame, now, ignites,
his memory descending.

Electricity flowing
by factories and houses,
with the well-being of the Masses
communism is built,
and thus imperialism flees.

The solid future
that makes some tremble
makes us love
with the strength of the walls.

Soon! Let us All be One.

Mikel Vivanko – Official Delegate – KFA Spain – Director – Juche Idea Study Group Madrid.