30 años del desarrollo de relaciones con ASEAN

Hace 30 años, tuvo lugar en Singapur la 4 Reunión de los Jefes de Gobierno de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

El gran Líder camarada Kim Il Sung envió por primera vez un mensaje de felicitación a la cuarta Reunión de los Jefes de Gobierno de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático el día 26 de enero de 1992, y abrió una nueva página del desarrollo de relaciones entre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y ASEAN.

En la misiva, el camarada Kim Il Sung envió calurosas felicitaciones a los Jefes y representantes de varios países que participaron en la cumbre que fue abierta en el año que acogió el 25º aniversario de su fundación, y apreció altamente el papel importante que había cumplido ASEAN en el mantenimiento de la paz y estabilidad de la región a través de la cooperación multilateral entre los países y la transformación del sureste asiático en una zona pacífica, libre y neutral.

El camarada Kim Il Sung expresó su confianza en que, si los pueblos asiáticos se unen entre sí y cooperan estrechamente, podrán lograr la seguridad de Asia y la prosperidad común, y aclaró la posición del gobierno de la RPDC de fortalecer la solidaridad y la cooperación con los pueblos de los países del sureste asiático en el futuro también para construir una nueva Asia independiente, pacífica y próspera según el ideal de la independencia, paz y amistad.

El hecho de que el camarada Kim Il Sung envió un mensaje de felicitación por primera vez a la Cumbre de ASEAN, constituyó un hecho importante en ampliar y desarrollar aún más los intercambios y la cooperación multilaterales de nuestro país, que había establecido relaciones diplomáticas y desarrollado las relaciones de cooperación bilateral con los países del sureste asiático desde hace mucho tiempo, con ASEAN y sus países miembros.

La RPDC, que tiene como su ideal de política exterior la independencia, paz y amistad, ha tomado medidas activas y significativas para el desarrollo de relaciones con ASEAN como el ingreso en el Foro Regional de ASEAN en julio de 2000 y el “Tratado de Amistad y Cooperación del Sudeste de Asia” en julio de 2008 y el envío de un Embajador acreditado en ASEAN en julio de 2011.

Hoy día, las relaciones de amistad y cooperación entre la RPDC y ASEAN se fortalecen y desarrollan a una etapa más alta gracias a las enérgicas actividades revolucionarias exteriores del estimado camarada Kim Jong Un.

El gobierno de la RPDC, que estima invariablemente las relaciones con ASEAN, está observando con profunda atención la situación disímil y complicada de la región del sureste asiático y está convencido de que ASEAN resolverá favorablemente todos los problemas conforme a los principios del respeto a la soberanía, la igualdad y la no intervención en los asuntos internos, que están definidos en su Carta.

El gobierno de la RPDC desea con sinceridad que los países miembros del ASEAN obtengan éxitos en sus trabajos para superar la crisis de salud pública creada por la propagación de la pandemia, promover la estabilidad social y lograr la recuperación económica y su crecimiento de acuerdo con el tema de “Superemos juntos los desafíos” presentado por Camboya, país que preside ASEAN en este año, y espera que las relaciones de amistad y cooperación entre nuestro país y ASEAN, que tienen una larga historia y tradición, también logren éxitos significativos.