«Date prisa, por favor».

El 31 de mayo de 1999, el Dirigente Kim Jong Il llegó al campo de entrenamiento de una compañía tras cruzar altas y escarpadas montañas.

Era justo antes de la hora del almuerzo.

Se enteró del entrenamiento de los soldados y se dirigió a una cocina improvisada en un rincón del campo.

Al ver los platos apilados en la mesa, preguntó cuál era el menú del almuerzo. Luego se acercó al «carro de la cocina», en el que los hornos estaban humeantes.

«Déjenme ver lo que está listo para la comida de mis soldados«.

Subió al carro y abrió los hornos uno por uno.

Bajando, dijo a los oficiales: En el período de entrenamiento de campo los soldados deben ser servidos con platos calientes y buenos. Es posible que tengan un hambre inusual, por lo que es necesario alimentarlos mejor y a tiempo. Hay que servir las comidas a las horas señaladas para que no pasen hambre. Para ello, hay que disponer bien la cocina de campaña y asegurar un suministro suficiente de arroz y otros alimentos para poder preparar las comidas con tiempo.

Entonces el Dirigente preguntó la hora, y dijo a su séquito:

«Ya es hora de que mis soldados coman. Dense prisa, por favor».

«¡Comandante Supremo!«, gritó un oficial de la unidad con voz chillona.

Otros también lloraban.

El Dirigente insistió en que los soldados debían almorzar a la hora y, instando a su séquito a marcharse rápidamente, subió al coche.